寧波是個外貿(mào)城市，因此許多寧波外貿(mào)網(wǎng)站建設(shè)的時候，都會有中英雙語言的要求。那么我們在制作英文網(wǎng)站的時候有一些需要注意的事項，如果只是按照普通中文網(wǎng)站的制作習(xí)慣進行設(shè)計，就容易產(chǎn)生一些問題，從而對企業(yè)造成一定的影響。今天要說的幾點建議也是針對較為常見的問題。
 

    1. 如果只是單純的英文版本網(wǎng)站，訪問的用戶群體也以海外為主，建議服務(wù)器存放在海外空間。這樣不僅方便客戶的訪問，也是英文網(wǎng)站建設(shè)最基本的要求。如果連快速訪問的服務(wù)都不能保證，那么說到好的用戶體驗更是無從談起。人們在訪問網(wǎng)站的時候，沒有過多的耐心去等待一個龜速的載入頁面。

    2.請專業(yè)語言人士來翻譯網(wǎng)頁語法。英文網(wǎng)站是面對海外市場的，所以整個網(wǎng)站的構(gòu)架包括網(wǎng)站內(nèi)容都應(yīng)該符合海外客戶閱讀習(xí)慣，這也是網(wǎng)站建設(shè)過程中的一項重要任務(wù)，專業(yè)語法的網(wǎng)站內(nèi)容會讓用戶覺得這是一家可靠、成熟的企業(yè)，才會愿意進行下一步的合作。

    3.網(wǎng)站要注意優(yōu)化細節(jié)。網(wǎng)站地圖、聯(lián)系方式(這里要考慮到國外最常用的MSN SKYPE而不是咱們用的QQ)、聯(lián)系人名稱當然還有更多的網(wǎng)站細節(jié)就等待我們企業(yè)網(wǎng)站運營人員來發(fā)現(xiàn)了。總之要盡可能做到有利于客戶體驗和交流，盡量減少一些粗淺的錯誤，以便提供更專業(yè)的為海外客戶服務(wù)。

    4. 不同語種的網(wǎng)站，結(jié)合面向的不同國家受眾而區(qū)別對待，如果條件允許，盡可能有著不同設(shè)計風格。例如，韓文企業(yè)網(wǎng)站和針對歐美市場的英文網(wǎng)站，風格最好不一樣。因為韓國的網(wǎng)頁風格追求細膩、華麗、炫麗，韓國客戶在國內(nèi)見慣了設(shè)計精美的網(wǎng)頁，如果再來看我們的網(wǎng)站可能就有不適應(yīng)。但是對于歐美客戶來說恰恰又比較相反，簡潔明了的風格設(shè)計，快速的導(dǎo)航設(shè)置對他們則比較重要。因此。在這個方面我們要不同的國家和語種要不同的應(yīng)對方。這一點如今很少有企業(yè)重視起來，基本上中英版本的頁面只是語言上的區(qū)別。因為不同的頁面風格代表著費用的增加。然而往往是一些與其他同行不一樣的細節(jié)，會讓用戶對你大增好感。

　每一個用戶的累積，有時候可能就是那么一兩個細節(jié)上的注重，讓用戶有了信任感與好感。不要覺得網(wǎng)站只不過用來展示就夠了，在一定程度上，它代表了企業(yè)的形象與實力，是客戶未與企業(yè)進行溝通前的第一印象。第一印象創(chuàng)造好了，才可能有接下來的溝通。

寧波網(wǎng)站建設(shè) 城池設(shè)計：http://www.xinyiwifi.com/News/881.html